How to Self-Host Vaultwarden on a Home Server

This guide walks through setting up a lightweight, locally-hosted password manager (Vaultwarden). It is written assuming the reader has a fully configured WireGuard VPN server on their home network, with all local traffic handled by the VPN specifically.